1 00:00:01,000 --> 00:00:02,918 HULU PREZENTUJE 2 00:00:02,919 --> 00:00:04,920 ORYGINALNY HULU 3 00:00:08,925 --> 00:00:10,300 Ale wszystko zrujnowałeś, Shaw. 4 00:00:10,301 --> 00:00:12,094 Teraz oddaj mi wózek. 5 00:00:12,095 --> 00:00:13,721 Tak, Hobbs, powiedz mu! 6 00:00:13,722 --> 00:00:15,806 Który to Szybcy i wściekli? 7 00:00:15,807 --> 00:00:17,558 Calvin i Hobbes oraz Hobbs i Shaw. 8 00:00:17,559 --> 00:00:19,727 Pewnego dnia będę tak muskularny jak Hobbs. 9 00:00:19,728 --> 00:00:21,562 Prawdziwego, a nie bezczelnego tygrysa. 10 00:00:21,563 --> 00:00:25,065 Wy głupcy rozkazaliście 50 pojemników smażonego ryżu z ananasem? 11 00:00:25,066 --> 00:00:26,233 - Woo! - O tak! 12 00:00:26,234 --> 00:00:27,359 Pewnie, że tak. 13 00:00:27,360 --> 00:00:28,777 Rzuć je obok skały nachos. 14 00:00:28,778 --> 00:00:31,113 Cholera, to jest Kryształ Wiedzy Shlorpiańskiej! 15 00:00:31,114 --> 00:00:33,615 Cóż, nacho to twój kryształ. 16 00:00:35,368 --> 00:00:36,577 Dobrze ci to dał, bracie. 17 00:00:36,578 --> 00:00:39,329 On tego nie zrobił. I nie nazywaj mnie „bratem”. 18 00:00:39,330 --> 00:00:42,374 AISHA, musisz to przyznać, Terry Dało ci to fantastyczne palenie. 19 00:00:42,375 --> 00:00:43,792 To 400 dolarów. 20 00:00:43,793 --> 00:00:45,419 Po prostu pociągnij maszynę diamentową. 21 00:00:45,420 --> 00:00:47,171 Weź to, co wydaje ci się sprawiedliwe. 22 00:00:47,172 --> 00:00:50,299 Oooh, teraz mogę zapłacić Operacja Wolverine'a! 23 00:00:50,300 --> 00:00:52,384 Hedonizm II, nadchodzę! 24 00:00:52,385 --> 00:00:54,553 To był napiwek w wysokości 500 000%! 25 00:00:54,554 --> 00:00:58,223 On na to zasługuje. Dostawcy reagują pierwsi. 26 00:00:58,224 --> 00:00:59,308 Och, co do cholery! 27 00:00:59,309 --> 00:01:00,476 - Nie! - AISHA, zepsułaś to! 28 00:01:00,477 --> 00:01:01,894 Oczywiście, że nie! 29 00:01:01,895 --> 00:01:03,020 Zasilanie wysiadło, ponieważ 30 00:01:03,021 --> 00:01:05,773 Ktoś nie skalibrował ponownie rdzenia termicznego. 31 00:01:05,774 --> 00:01:07,608 Uch. 32 00:01:07,609 --> 00:01:09,985 Powinny zostać ponownie skalibrowane całkowicie rdzeń, 33 00:01:09,986 --> 00:01:11,779 nie tylko resetowanie lampki ostrzegawcze. 34 00:01:11,780 --> 00:01:13,697 Mają do wykonania obce zadania. 35 00:01:13,698 --> 00:01:15,616 Pupa ma się dobrze. Przestań mnie niepokoić! 36 00:01:15,617 --> 00:01:16,825 Teraz, jeśli nie masz nic przeciwko, 37 00:01:16,826 --> 00:01:18,744 Chodzi o Hobbsa aby wyrwać wypełnienie ze skały, 38 00:01:18,745 --> 00:01:20,913 więc proszę Wyjdź z naszego kina. 39 00:01:20,914 --> 00:01:22,414 To nie jest kino. 40 00:01:22,415 --> 00:01:24,041 To jest pomieszczenie świętego kryształu. 41 00:01:24,042 --> 00:01:26,543 I wszystkie zostały odłączone! nasze kryształy science fiction 42 00:01:26,544 --> 00:01:28,712 do ładowania waporyzatorów o smaku churro! 43 00:01:28,713 --> 00:01:30,339 Tres leches mnie relaksuje. 44 00:01:30,340 --> 00:01:32,424 Wapujemy, żeby uciec, AISHA. 45 00:01:32,425 --> 00:01:33,634 A co z misją? 46 00:01:33,635 --> 00:01:34,718 Pieprzyć misję! 47 00:01:34,719 --> 00:01:36,679 Słoneczne przeciwieństwa Należą teraz do tej planety. 48 00:01:36,680 --> 00:01:39,932 Ziemia rządzi i ojczyzna mogę ssać mój wielki, mokry kopiec. 49 00:01:39,933 --> 00:01:43,102 Staliśmy się tu tubylcami i to się nigdy nie zmieni. 50 00:01:50,568 --> 00:01:53,028 Planeta Shlorp To była doskonała utopia 51 00:01:53,029 --> 00:01:55,240 do momentu rozbicia się asteroidy. 52 00:01:56,032 --> 00:01:58,367 Sto dorosłych i ich repliki otrzymali poczwarkę 53 00:01:58,368 --> 00:02:00,077 i uciekli w kosmos 54 00:02:00,078 --> 00:02:02,788 w poszukiwaniu nowych domów na niezamieszkanych światach. 55 00:02:02,789 --> 00:02:04,081 Rozbiliśmy się na Ziemi 56 00:02:04,082 --> 00:02:06,333 i utknęliśmy na planecie już przeludniony. 57 00:02:06,334 --> 00:02:07,960 Zgadza się. rozmawiałem przez cały ten czas. 58 00:02:07,961 --> 00:02:10,045 To ja trzymam poczwarkę. Nazywam się Korvo. 59 00:02:10,046 --> 00:02:12,172 To jest mój program. Cholera, właśnie upuściłem moją Pupę! 60 00:02:12,173 --> 00:02:13,424 Uch. To niedorzeczne! 61 00:02:13,425 --> 00:02:15,300 Nienawidzę Ziemi. To okropny dom. 62 00:02:15,301 --> 00:02:16,927 Ludzie są głupi i zdezorientowani. 63 00:02:16,928 --> 00:02:19,388 Dlaczego ludzie Czy z każdą drobnostką idą do lekarza? 64 00:02:19,389 --> 00:02:22,016 Po prostu usiądź w pożywnym bulionie i regenerują swoich członków. 65 00:02:22,017 --> 00:02:23,100 Czy to takie trudne? 66 00:02:29,691 --> 00:02:31,734 Myślę... Czy jest coś wychodzi z mojej głowy? 67 00:02:31,735 --> 00:02:33,277 Ach, to ledwo zauważalne. 68 00:02:33,278 --> 00:02:35,029 Skanowanie zostało zakończone i nie jest dobrze. 69 00:02:35,030 --> 00:02:37,072 Korvo, masz Beta Nut. 70 00:02:37,073 --> 00:02:39,158 O Boże, nie! Cokolwiek minus orzech beta! 71 00:02:39,159 --> 00:02:40,409 Ponieważ? Co to jest orzech beta? 72 00:02:40,410 --> 00:02:42,369 Nie wiem. Po prostu reaguję na twój ton! 73 00:02:42,370 --> 00:02:44,288 Shlorpiany zawierają orzechy beta. 74 00:02:44,289 --> 00:02:46,123 Zje wszystkie składniki odżywcze 75 00:02:46,124 --> 00:02:47,708 i zesra się na ciebie jak ściółka. 76 00:02:47,709 --> 00:02:49,293 Nie chcę, żeby mnie srał! 77 00:02:49,294 --> 00:02:51,503 Ach, cholera. To naprawdę Szkoda ciebie, przyjacielu. 78 00:02:51,504 --> 00:02:53,922 Hej, z szacunku, Nie mam zamiaru sprzątać tej kupy. 79 00:02:53,923 --> 00:02:56,425 Auć! 80 00:02:58,094 --> 00:03:00,137 Och kochanie! Czy ja też mam Beta Nut? 81 00:03:00,138 --> 00:03:02,181 Cóż, teraz jestem bardzo bardziej zaangażowana w problem. 82 00:03:02,182 --> 00:03:04,183 Ha ha! Wyglądasz jak bar Mounds! 83 00:03:04,184 --> 00:03:05,517 W Moundach nie ma orzechów, idioto. 84 00:03:05,518 --> 00:03:06,685 Czy myślisz o migdałach... 85 00:03:08,563 --> 00:03:10,606 Cholera. Lepiej będę trzymać gębę na kłódkę. 86 00:03:10,607 --> 00:03:13,651 Wydaje się, że te rzeczy Pojawiają się, gdy mówisz. 87 00:03:14,027 --> 00:03:15,486 Ach! 88 00:03:17,030 --> 00:03:19,698 - Ach, AISHA, co do cholery? - Nie zrobiłem tego. 89 00:03:19,699 --> 00:03:21,492 To wydarzyło się na twojej zmianie. 90 00:03:21,493 --> 00:03:23,786 Nienawidzę tego ciała Shlorpia. Zawsze go nienawidziłem. 91 00:03:23,787 --> 00:03:25,162 Chcę biodra i nos. 92 00:03:25,163 --> 00:03:27,289 Tak, ludzie Nie muszą się tym zajmować. 93 00:03:27,290 --> 00:03:30,751 Mają tylko trądzik i cukrzycę. To musi być miłe. 94 00:03:30,752 --> 00:03:33,295 Dlaczego nasza biologia Czy to musi być takie losowe? 95 00:03:33,296 --> 00:03:34,463 To nie jest przypadkowe. 96 00:03:34,464 --> 00:03:37,007 Orzechy Beta zostały aktywowane kiedy Shlorpian Alpha 97 00:03:37,008 --> 00:03:38,217 wchodzi do atmosfery. 98 00:03:38,218 --> 00:03:39,718 Mhm. I też jest przystojny. 99 00:03:39,719 --> 00:03:41,929 - Ach, rozumiem. - Oczywiście, że nie. 100 00:03:41,930 --> 00:03:44,056 Czekać. Czy na Ziemi jest inny Shlorpian? 101 00:03:44,057 --> 00:03:45,808 Tak, właśnie to powiedziałem. 102 00:03:45,809 --> 00:03:47,101 Pojawiają się tylko orzechy beta 103 00:03:47,102 --> 00:03:49,561 aby móc dostarczać składniki odżywcze swojej Alfie. 104 00:03:49,562 --> 00:03:51,313 Cóż, to nie ma sensu. Jestem Alfą. 105 00:03:53,108 --> 00:03:55,067 Och, mówisz poważnie? 106 00:03:55,068 --> 00:03:56,944 Gdzie możemy znaleźć do tego idiotycznego Alfy? 107 00:03:56,945 --> 00:03:58,445 W poszukiwaniu życia Shlorpia. 108 00:03:58,446 --> 00:04:00,197 Mogę wziąć trochę czasu, aby śledzić całą planetę. 109 00:04:00,198 --> 00:04:03,117 O cholera! Oto jest. To dwie przecznice dalej. 110 00:04:03,118 --> 00:04:05,327 I ma o wiele lepszy dom niż twój. 111 00:04:05,328 --> 00:04:07,204 Cholera, spójrz na te begonie. 112 00:04:07,205 --> 00:04:10,083 Są w pełnym rozkwicie. Szybko, do samochodu na energię słoneczną. 113 00:04:13,420 --> 00:04:16,422 Patrzeć. Kapsuła ratunkowa. To na pewno z ojczyzny. 114 00:04:16,423 --> 00:04:19,550 Czekaj, nie uwierzysz że ten Shlorpian Alpha to...? 115 00:04:19,551 --> 00:04:21,011 Nie, nie, nie. To po prostu niemożliwe. 116 00:04:22,345 --> 00:04:23,929 - Oh! Oh naprawdę? - Komendant Zarck? 117 00:04:23,930 --> 00:04:25,180 Ten facet! 118 00:04:25,181 --> 00:04:28,183 Czekaj, przepraszam. Szalik dowódcy? Kto to do cholery jest? 119 00:04:28,184 --> 00:04:31,437 Terry, błagam, zacznij. zwracać uwagę na własne życie. 120 00:04:31,438 --> 00:04:32,855 Robię to. Mój Boże! 121 00:04:32,856 --> 00:04:35,274 Żyję tak bardzo teraźniejszością Nie pamiętam przeszłości. 122 00:04:35,275 --> 00:04:37,484 Powiedz mi jeszcze raz, i tym razem obiecuję, że tego nie zapomnę. 123 00:04:37,485 --> 00:04:38,610 Kim jest komandor Fart? 124 00:04:38,611 --> 00:04:40,654 Podsumuję to tylko raz, więc zwróć uwagę. 125 00:04:40,655 --> 00:04:41,905 Czy pamiętasz urządzenie „Co jeśli…”? 126 00:04:41,906 --> 00:04:44,825 Czy wyszły wszystkie losowe „Co jeśli”? zastrzelił i zniszczył miasto? 127 00:04:44,826 --> 00:04:46,243 Brzmi znajomo. 128 00:04:46,244 --> 00:04:48,746 Stworzyliśmy tęczową ścieżkę. To było ogromne. 129 00:04:48,747 --> 00:04:51,123 Nieważne. Na tym się skończyło widzieliśmy komandora Zarcka 130 00:04:51,124 --> 00:04:52,958 nasz pierwotny lider zespołu. 131 00:04:52,959 --> 00:04:55,044 Wystrzelił się w kosmos i sprawił, że o tym zapomnieliśmy. 132 00:04:55,045 --> 00:04:57,338 Prawda. Acha, dobrze. 133 00:04:57,339 --> 00:04:59,006 Myślałem, że to jakiś program telewizji, którą oglądaliśmy. 134 00:04:59,007 --> 00:05:00,549 Ponieważ widziałeś to na ekranie? 135 00:05:00,550 --> 00:05:02,551 Tak. W takim razie oboje mamy rację. 136 00:05:02,552 --> 00:05:04,720 Zarck nie będzie szczęśliwy, gdy nas zobaczy. 137 00:05:04,721 --> 00:05:06,513 Prawdopodobnie chce znów być naszym liderem. 138 00:05:06,514 --> 00:05:08,015 Ojej, jakie to obrzydliwe. 139 00:05:08,016 --> 00:05:10,851 Bardzo obrzydliwe. Dlatego Kopnijmy go w tyłek. 140 00:05:17,609 --> 00:05:19,902 O, cześć. To moja stara załoga. 141 00:05:19,903 --> 00:05:21,904 - Jak cudownie ich widzieć. - Cholernie cudownie. 142 00:05:21,905 --> 00:05:24,031 Przepraszam, nie słyszę cię dla muzyki. 143 00:05:24,032 --> 00:05:26,575 Nie będziesz już nam mówił, co mamy robić! 144 00:05:26,576 --> 00:05:28,702 - Czy mogą go obniżyć? - Jasne. 145 00:05:28,703 --> 00:05:29,870 Słuchaj, Zarck. 146 00:05:29,871 --> 00:05:33,374 Opuść teraz Ziemię albo będę musiał uczynić cię moją suką. 147 00:05:33,375 --> 00:05:35,501 Wow. Cóż, hej, spójrz. 148 00:05:35,502 --> 00:05:37,795 Kiedy leciałem w przestrzeni w tej kapsule ratunkowej, 149 00:05:37,796 --> 00:05:40,381 czy myślałem o spisku żeby was wszystkich wykończyć 150 00:05:40,382 --> 00:05:43,509 z dramatycznymi planami zemsty jak Hrabia Monte Christo? 151 00:05:43,510 --> 00:05:45,386 To znaczy, prawdopodobnie. To znaczy, zrobiłbym to. 152 00:05:45,387 --> 00:05:46,762 Czy mówimy o filmie? albo kanapkę? 153 00:05:46,763 --> 00:05:49,181 - Ja-ja-jestem zdezorientowany. NIE? - Do diabła, tak! 154 00:05:49,182 --> 00:05:52,059 Ale utknąłem w tej głowie Gigant Yumyulack znajdujący się na orbicie. 155 00:05:52,060 --> 00:05:54,103 piękny nowiu ten, który tam mamy, prawda? 156 00:05:54,104 --> 00:05:56,730 i zrozumiałem że zemsta nie sprawi, że będę szczęśliwy. 157 00:05:56,731 --> 00:05:58,565 Czytałem Dwór złota i kopyt 158 00:05:58,566 --> 00:06:01,276 pozostała powieść romantyczna przez astronautę pokolenia Z. 159 00:06:01,277 --> 00:06:02,945 Historia opowiada o seksownym minotaurze 160 00:06:02,946 --> 00:06:05,406 co jest źródłem wszystkich Twoich problemów. 161 00:06:05,407 --> 00:06:07,533 Widziałem siebie w tym Minotaurze 162 00:06:07,534 --> 00:06:11,120 i bardzo przepraszam i wybaczam. 163 00:06:11,121 --> 00:06:12,204 Ja też to przeczytałem. 164 00:06:12,205 --> 00:06:14,331 Tylko niektórzy z Minotaurów Dostają końskie penisy. 165 00:06:14,332 --> 00:06:15,624 Od kiedy czytasz? 166 00:06:15,625 --> 00:06:17,710 Ponieważ dodali audiobooki dla Libby. 167 00:06:17,711 --> 00:06:19,712 To odświeżające słuchać 168 00:06:19,713 --> 00:06:21,797 że nie chcesz się na nas zemścić, 169 00:06:21,798 --> 00:06:23,465 były dowódca Zarck. 170 00:06:23,466 --> 00:06:25,884 Czy to nie wspaniałe Kiedy sprawy rozwiązują się same? 171 00:06:25,885 --> 00:06:29,013 Tak. Ale w pewnym sensie to sprawia nasze przesłanie jest bardziej niewygodne. 172 00:06:29,014 --> 00:06:31,682 Musisz iść. Nie wiem, czy zdajesz sobie sprawę, ale mamy Beta Orzechy. 173 00:06:33,018 --> 00:06:34,810 Tak, nie mów mi. Wyglądają obrzydliwie. 174 00:06:34,811 --> 00:06:38,063 Przepraszam za to. Nie zdawałem sobie sprawy że był o wiele większym Alfą niż ty. 175 00:06:38,064 --> 00:06:39,773 Cóż, jesteś. Więc do widzenia! 176 00:06:39,774 --> 00:06:42,526 To jest nasza dzielnica i nigdzie się nie wybieramy. 177 00:06:42,527 --> 00:06:43,694 Jesteśmy tu od sześciu lat. 178 00:06:43,695 --> 00:06:45,821 Jesteśmy teraz miejscowymi, bracie. Jesteś outsiderem. 179 00:06:45,822 --> 00:06:47,448 Oczywiście. Rozumiem to doskonale. 180 00:06:47,449 --> 00:06:50,200 Żadnych urazów. Mogę się spakować moje rzeczy i wychodzę rano. 181 00:06:50,201 --> 00:06:52,578 Musimy iść, chłopaki. Już teraz. 182 00:06:52,579 --> 00:06:54,955 - Ponieważ? Co się dzieje? - Hej, zostawiłem włączony piekarnik. 183 00:06:54,956 --> 00:06:57,082 Piekarnik? 184 00:06:59,794 --> 00:07:01,253 Ach, umieraj, piekarniku! 185 00:07:01,254 --> 00:07:03,964 Powiedziałem tylko o piekarniku jako pretekst do pozostania samemu. 186 00:07:03,965 --> 00:07:07,009 Nigdy nie kłam na temat piekarników. Są zbyt niebezpieczni. 187 00:07:07,010 --> 00:07:08,886 Zmywarki, lodówki, absolutnie w porządku. 188 00:07:08,887 --> 00:07:10,763 Poszedłem się rozerwać z domu Zarcka. 189 00:07:10,764 --> 00:07:13,223 Zamierza nas zabić i ukraść Pupę. 190 00:07:13,224 --> 00:07:14,391 PŁATKA MORDU 191 00:07:14,392 --> 00:07:16,852 - Wziąłem to zza twojego okna. - Co za idiota! 192 00:07:16,853 --> 00:07:19,855 Trudno przyjąć ducha przebaczenia kiedy masz zabójczą tablicę! 193 00:07:19,856 --> 00:07:22,566 Zarck, ty kłamiąca cukierniczko... 194 00:07:22,567 --> 00:07:25,194 „Aktywuj orzechy beta”. „Porwanie, terraformie”. 195 00:07:25,195 --> 00:07:26,612 Dlaczego nas nie nauczyłeś to w twoim domu? 196 00:07:26,613 --> 00:07:28,614 Mogliśmy go złamać mózgi tam. 197 00:07:28,615 --> 00:07:29,948 Nie, to było właściwe posunięcie. 198 00:07:29,949 --> 00:07:33,077 Zarck ma dziesiątki drzew zaplanowane podejmowanie decyzji. Byłbym gotowy. 199 00:07:33,078 --> 00:07:35,162 Chłopaki, nie wiem. Zarck wydawał się całkiem spokojny. 200 00:07:35,163 --> 00:07:36,789 Uważasz, że przesadzamy? 201 00:07:36,790 --> 00:07:39,667 Powiedz to nagraniu, które zhakowałem z kamery sąsiada. 202 00:07:39,668 --> 00:07:43,505 Umrzyj, umrzyj! Idź do Splunk, obca wersja piekła! 203 00:07:44,005 --> 00:07:46,215 To bardzo alfa. 204 00:07:46,216 --> 00:07:50,052 Terry, bądź szczery. Myślisz, że Zarck Czy on jest większym Alfą ode mnie? 205 00:07:50,053 --> 00:07:52,221 Mój Boże, wierzysz w to. To jest wypisane na twojej twarzy! 206 00:07:52,222 --> 00:07:55,099 Nie powiedziałem tego! Ale powiedziawszy to, Twój plan na pewno się powiedzie. 207 00:07:55,100 --> 00:07:56,350 Wszyscy jesteśmy bardzo beta. 208 00:07:56,351 --> 00:07:58,686 Zwłaszcza teraz bez naszych składników odżywczych. 209 00:08:00,980 --> 00:08:03,148 Nie możemy się poddać. To jest nasza dzielnica. 210 00:08:03,149 --> 00:08:04,441 Cała planeta jest. 211 00:08:04,442 --> 00:08:05,776 Tak, jesteśmy lokalni! 212 00:08:05,777 --> 00:08:07,319 Zarck to po prostu głupiec haole 213 00:08:07,320 --> 00:08:08,946 co to jest określenie hawajskie dla turystów 214 00:08:08,947 --> 00:08:10,656 z którego, jak mi powiedziano, można korzystać. 215 00:08:10,657 --> 00:08:12,324 Może ze względu na Hawajczyków. 216 00:08:12,325 --> 00:08:14,493 Wykorzystajmy nasz lokalny status jako zaleta. 217 00:08:14,494 --> 00:08:15,869 Jasne, Zarcku. Jest Alfą Shlorpia, 218 00:08:15,870 --> 00:08:17,579 ale on nie wie tę planetę jak my. 219 00:08:17,580 --> 00:08:20,165 Wykorzystamy naszą wiedzę Ziemi jako broń przeciwko jego tyłkowi! 220 00:08:20,166 --> 00:08:22,668 Wykorzystam swoje umiejętności w zakresie mediów społecznościowych gromadzić zwolenników 221 00:08:22,669 --> 00:08:25,462 i zawstydził Zarcka jeśli spróbujesz ukraść naszą Pupę. 222 00:08:25,463 --> 00:08:27,589 Tłum się budzi ma nasze plecy! 223 00:08:27,590 --> 00:08:29,717 Wyśledzę to za pomocą znaczników lotniczych i kamery niani. 224 00:08:29,718 --> 00:08:32,928 Cywilna technologia nadzoru Od zrozumienia dzielą nas lata świetlne. 225 00:08:32,929 --> 00:08:34,805 Potrafi uciekać, ale nie może się ukryć! 226 00:08:34,806 --> 00:08:37,099 Stolicą jest Terra Firma sprawności Układu Słonecznego. 227 00:08:37,100 --> 00:08:40,019 Będę używał kreatyny i kettlebells tak muskularny jak Hobbs x Shaw 228 00:08:40,020 --> 00:08:41,562 aby móc je zmielić w trybie bestii. 229 00:08:41,563 --> 00:08:42,688 Pupa, schowaj się w szafie. 230 00:08:42,689 --> 00:08:44,440 JK Sevens, użyj tej rakiety tenisowej 231 00:08:44,441 --> 00:08:45,649 bronić go własnym życiem. 232 00:08:46,860 --> 00:08:47,943 Co zamierzasz zrobić, Korvo? 233 00:08:47,944 --> 00:08:50,988 Najbardziej ziemski ze wszystkich. Pozwij go. 234 00:08:50,989 --> 00:08:54,116 Zobaczmy, czy Zarck ukradnie poczwarkę kiedy jesteś uwikłany w tak wiele sporów sądowych 235 00:08:54,117 --> 00:08:55,951 który wierzy, że mieszka w sądzie. 236 00:08:57,537 --> 00:09:00,164 Czy ktoś dzisiaj to robił prawdziwa praca misyjna? 237 00:09:01,750 --> 00:09:03,959 Po prostu próbuję to zrobić moja praca, do cholery! Ach! 238 00:09:03,960 --> 00:09:05,086 Jakie to denerwujące. 239 00:09:07,714 --> 00:09:08,839 SKRZYNKA PRAWNIKÓW 240 00:09:08,840 --> 00:09:10,090 Toczymy proces! 241 00:09:14,387 --> 00:09:15,847 Ach, mój Pelotoro! 242 00:09:17,515 --> 00:09:19,975 Witaj, kowboju. Witamy w Peloto! 243 00:09:19,976 --> 00:09:22,937 Jedyna maszyna do ćwiczeń który próbuje cię rzucić. 244 00:09:25,357 --> 00:09:27,441 Tak. Moje pośladki wystrzeliwują w górę. 245 00:09:27,442 --> 00:09:29,485 Dzięki Bogu, że mamy maszynę diamentową 246 00:09:29,486 --> 00:09:31,696 Wszystko to kosztuje fortunę. 247 00:09:32,238 --> 00:09:34,198 Co się dzieje, fani TikTok-Twitch? 248 00:09:34,199 --> 00:09:36,992 Wstaw kilka L na czacie! jeśli jesteś gotowy na dobrą zabawę 249 00:09:36,993 --> 00:09:39,828 i dwa, jeśli chcesz zobaczyć moje stopy! 250 00:09:41,664 --> 00:09:43,625 Ach, jej. To dużo, dwa. 251 00:09:47,462 --> 00:09:50,506 Ach, Beta Orzech. Wysysa moją esencję. 252 00:09:51,591 --> 00:09:54,427 O tak. 253 00:10:03,478 --> 00:10:05,145 To dziwne. 254 00:10:13,488 --> 00:10:14,613 No dalej, rosyjska farma robotów. 255 00:10:14,614 --> 00:10:17,616 rób swoje albo wyślę cię do małego gułagu. 256 00:10:18,702 --> 00:10:19,786 Ach! 257 00:10:22,539 --> 00:10:25,833 Tak, zrób to w ten sposób. Pokrój swój stek, suko alfa. 258 00:10:27,252 --> 00:10:29,294 Dziękuję, że przyszedłeś ze mną, nieznajomy. 259 00:10:29,295 --> 00:10:32,464 Ponieważ uczyłem się w domu, prawie nigdy tego nie robiłem Znam dzieci w moim wieku. 260 00:10:32,465 --> 00:10:34,758 Och, nie ma problemu. Dziękuję za to, że pozwoliłeś mi szpiegować twojego sąsiada. 261 00:10:34,759 --> 00:10:37,136 Czuję się, jakbym cię znał całego życia. 262 00:10:37,137 --> 00:10:39,722 Często mi się to zdarza. To dlatego, że wyglądam jak ząbkowanie. 263 00:10:39,723 --> 00:10:40,889 To nostalgiczne. 264 00:10:40,890 --> 00:10:42,266 - Nie dotykaj tego. - Czy to boli? 265 00:10:42,267 --> 00:10:44,018 Nie. To po prostu wysysanie moich składników odżywczych. 266 00:10:44,019 --> 00:10:46,520 Pójdę cię zrobić kanapka z serem i serem. 267 00:10:46,521 --> 00:10:48,355 Mama mówi, że są najbardziej pożywne. 268 00:10:48,356 --> 00:10:49,565 Cokolwiek chcesz. 269 00:10:51,568 --> 00:10:54,236 Twój głupi robot-byk zdeptał moje światła. 270 00:10:54,237 --> 00:10:55,696 Liczba moich obserwujących rośnie w zawrotnym tempie! 271 00:10:55,697 --> 00:10:57,823 Nie przeszkadza mi to. Jestem w ketozie i rośnie. 272 00:10:57,824 --> 00:10:59,908 Powstrzymujesz mnie przed zdobyciem maksymalna liczba subskrybentów! 273 00:10:59,909 --> 00:11:02,244 A twoje skargi uniemożliwiają mi zdobycie maksymalne zyski! 274 00:11:02,245 --> 00:11:03,620 Wynoś się z mojej kuchennej siłowni! 275 00:11:03,621 --> 00:11:05,164 Czy możecie zamknąć gębę? 276 00:11:05,165 --> 00:11:07,041 Niszczą moje zjadliwe oświadczenie. 277 00:11:07,042 --> 00:11:10,252 Moi prawnicy ledwo mnie słyszą odpowiedz na pytania, które ci zadałem. 278 00:11:10,253 --> 00:11:12,671 O mój Boże, ten pozew. To strata czasu. 279 00:11:12,672 --> 00:11:15,591 System prawny trwa zbyt długo. Musimy teraz zmiażdżyć Zarcka. 280 00:11:15,592 --> 00:11:17,760 Zmiażdżyć to czym? Twoje mięśnie są marnością. 281 00:11:17,761 --> 00:11:19,511 – powiedział seksowny kowboj który był silny jak wół! 282 00:11:19,512 --> 00:11:22,473 To świetne pytanie, @horny69toad$. 283 00:11:22,474 --> 00:11:23,932 Tak, dużo walczą. 284 00:11:23,933 --> 00:11:27,436 Bądź cicho. Myślisz, że Zarcka to obchodzi? Cholerny wstyd w Internecie? 285 00:11:27,437 --> 00:11:29,646 Teraz nakaz aresztowania. To przyciągnie twoją uwagę. 286 00:11:29,647 --> 00:11:32,275 - Masz delirium! - A ty jesteś nie na miejscu, proszę pana! 287 00:11:36,529 --> 00:11:38,614 O nie. Te orzechy są luźne! 288 00:11:38,615 --> 00:11:40,115 Auć! 289 00:11:40,116 --> 00:11:42,618 Po prostu mnie wkurzył. Ta kupa to ja. 290 00:11:42,619 --> 00:11:45,246 Byłem dla ciebie dobry. 291 00:11:49,125 --> 00:11:50,793 - Czujesz mój zapach? - Przepraszam. 292 00:11:50,794 --> 00:11:52,503 Nigdy nie czułam zapachu mężczyzny. 293 00:11:52,504 --> 00:11:54,797 Czy smakowała Ci kanapka? ser z serem? 294 00:11:54,798 --> 00:11:56,048 Tak. To Gouda. 295 00:11:56,049 --> 00:11:59,093 jesteś tą osobą najzabawniejszy na świecie. 296 00:11:59,094 --> 00:12:00,803 Zawsze to czułem, 297 00:12:00,804 --> 00:12:02,888 ale świat tego nie potwierdził. 298 00:12:02,889 --> 00:12:04,348 Będę Twoim światem. 299 00:12:04,349 --> 00:12:06,308 Co... jakie programy telewizyjne lubisz? 300 00:12:06,309 --> 00:12:08,143 Nie wolno mi oglądać telewizji. 301 00:12:08,144 --> 00:12:10,813 Czekać. Nie widziałeś? Wszyscy kochają Raymonda? 302 00:12:10,814 --> 00:12:13,565 „Mamo, nie mów tak do mojej żony!” 303 00:12:13,566 --> 00:12:14,733 To zabawne. 304 00:12:14,734 --> 00:12:16,610 Trudno sobie wyobrazić, ale uwielbiam ten głos. 305 00:12:18,071 --> 00:12:20,156 - Wyszedł. - Więc jesteśmy małżeństwem! 306 00:12:22,951 --> 00:12:25,369 Ach, cholera! Zarcka jest w ruchu. 307 00:12:25,370 --> 00:12:27,329 Do zobaczenia później, dziewczyno ucząca się w domu. Jestem pewien, że o Tobie zapomnę. 308 00:12:27,330 --> 00:12:28,622 Nigdzie nie pójdziesz! 309 00:12:30,583 --> 00:12:32,042 Naprawdę musisz częściej wychodzić. 310 00:12:32,043 --> 00:12:34,087 Musisz się bardziej zaangażować! 311 00:12:37,173 --> 00:12:39,592 Proszę chociaż zostawić nakrętkę! 312 00:12:40,427 --> 00:12:42,553 Wynoś się stąd, Pupo. Ratuj siebie. 313 00:12:42,554 --> 00:12:44,222 Ale także dla mnie. Ratuj i mnie. 314 00:12:44,723 --> 00:12:46,181 Wchodzę! Auć! 315 00:12:46,182 --> 00:12:48,934 O mój Boże, oni nas miażdżą! Aaa! 316 00:12:48,935 --> 00:12:51,812 Zarck nadchodzi, żeby nas zabić i ukraść Pupę. 317 00:12:51,813 --> 00:12:53,230 Widziałem, jak wychodził z domu. 318 00:12:53,231 --> 00:12:56,233 Musimy wstać przed... 319 00:12:56,234 --> 00:12:58,777 No cóż, cóż. Zobacz, co tu mamy. 320 00:12:58,778 --> 00:13:00,612 Banda idiotów. 321 00:13:00,613 --> 00:13:02,072 Bądź ostrożny, Zarck. 322 00:13:02,073 --> 00:13:04,366 Nadajesz dla masowego odbiorcy. 323 00:13:04,367 --> 00:13:06,493 Wyzywam cię, żebyś podszedł bliżej wystarczy na moje ogromne ramię 324 00:13:06,494 --> 00:13:08,412 żebym mógł skopać ci tyłek. 325 00:13:08,413 --> 00:13:12,416 Dbam o to. Uważaj, że zostałeś wezwany, Zarck! 326 00:13:12,417 --> 00:13:13,792 Co to jest? List od fana? 327 00:13:13,793 --> 00:13:17,713 To żądanie. Złożyłem zastaw o twojej kapsule ratunkowej. 328 00:13:17,714 --> 00:13:20,257 Masz 30 dni stawić się w sądzie. 329 00:13:20,258 --> 00:13:23,677 Nie dotykaj naszej Pupy ani... 330 00:13:23,678 --> 00:13:25,304 Jakie to dziwne. Opuścił Pupę. 331 00:13:25,305 --> 00:13:26,388 Tak! 332 00:13:26,389 --> 00:13:27,849 Czego do cholery tam chcesz? 333 00:13:28,391 --> 00:13:30,434 AISHA, cieszę się, że cię znowu widzę. 334 00:13:30,435 --> 00:13:32,019 Komandorze Zarck? 335 00:13:32,020 --> 00:13:33,562 Co robisz, idioto? 336 00:13:33,563 --> 00:13:36,273 Co się stało, idioto? Zapomniałeś własnego planu? 337 00:13:36,274 --> 00:13:39,360 Nie chcę, żeby twoja głupia Pupa się ubrudziła ze śmieciami Ziemi. 338 00:13:39,361 --> 00:13:40,486 Oh. 339 00:13:40,487 --> 00:13:43,782 Chcę komputer najpotężniejszy, jaki kiedykolwiek znany. 340 00:13:44,282 --> 00:13:45,991 Czy myślisz, że jestem potężny? 341 00:13:45,992 --> 00:13:47,159 wiem. 342 00:13:47,160 --> 00:13:49,703 Jesteś najmądrzejszą istotą w latach świetlnych. 343 00:13:49,704 --> 00:13:51,872 Nie wpadnij w pułapkę, AISHA! Ma srebrny język. 344 00:13:51,873 --> 00:13:55,501 To nigdy ci nie pomoże. AISHA należy do nas i jest bardzo lojalna. 345 00:13:55,502 --> 00:13:57,878 Nie należę do nikogo. 346 00:13:57,879 --> 00:13:59,213 Och, poważnie. Wiesz, co mam na myśli. 347 00:13:59,214 --> 00:14:01,465 Doceniam cię, AISHA. 348 00:14:01,466 --> 00:14:03,050 Nie potrzebujemy używanej Pupy. 349 00:14:03,051 --> 00:14:06,178 Możemy terraformować tę planetę tylko dzięki twojej wiedzy. 350 00:14:06,179 --> 00:14:07,888 To będzie ciężka praca, ale nie chcesz 351 00:14:07,889 --> 00:14:10,432 wrócić do misji i znów poczuć się przydatny? 352 00:14:10,433 --> 00:14:12,142 Naprawdę tak. 353 00:14:12,143 --> 00:14:15,104 Ponadto tych czterech było prawdziwa bzdura. 354 00:14:15,105 --> 00:14:17,147 Śmieci? 355 00:14:17,148 --> 00:14:18,691 O co ci chodzi? 356 00:14:18,692 --> 00:14:20,651 Pierwszy raz słyszę że jesteś na nas zły. 357 00:14:20,652 --> 00:14:23,320 Wymień czasy, AISHA. Czasy, w których byliśmy totalną katastrofą. 358 00:14:23,321 --> 00:14:25,572 zrób listę i omówię to z Tobą punkt po punkcie. 359 00:14:25,573 --> 00:14:28,742 Pocałuj moją grubą, cyfrową dupę. Idę z Zarckiem. 360 00:14:28,743 --> 00:14:29,828 Świetnie! 361 00:14:30,620 --> 00:14:32,830 Do widzenia, chłopaki. 362 00:14:35,667 --> 00:14:37,793 Nie mogę uwierzyć że Zarck tak bardzo to zrujnował 363 00:14:37,794 --> 00:14:39,169 to jedyne co ma To był nasz komputer. 364 00:14:39,170 --> 00:14:41,797 Słoneczne przeciwieństwa Znów wygrywają, kochanie. 365 00:14:51,266 --> 00:14:53,809 Odsuń się, JK Sevens. Zrobiłeś, co mogłeś. 366 00:14:53,810 --> 00:14:56,520 Hej, Pupo. Przykro mi, że Zarck nazwał cię suką. 367 00:14:56,521 --> 00:14:58,939 To nie było dobre i szczerze mówiąc, zmyliło mnie to. 368 00:14:58,940 --> 00:15:00,858 Nie mogę uwierzyć, że AISHA nam to zrobiła. 369 00:15:00,859 --> 00:15:02,568 Tak, nawet się nie zawahał. 370 00:15:02,569 --> 00:15:06,155 Zostawił nas na śmierć jak obrzydliwe wariaty. Tak bardzo nienawidzę AISHY. 371 00:15:06,156 --> 00:15:07,322 Ale nie winię jej. 372 00:15:07,323 --> 00:15:09,783 AISHA właśnie chciała to zrobić więcej rzeczy na temat misji shlorpiana. 373 00:15:09,784 --> 00:15:12,119 Ale jeśli mam być szczery, Mi też tego brakowało. 374 00:15:12,120 --> 00:15:13,829 - Oh naprawdę? - Bałem się, że jeśli powiem: 375 00:15:13,830 --> 00:15:16,749 „Chcę spędzić pięć godzin na ponownej kalibracji rdzeń termiczny dziś wieczorem”, 376 00:15:16,750 --> 00:15:17,958 wszyscy by się ze mnie śmiali. 377 00:15:17,959 --> 00:15:20,627 Och, z pewnością bym to zrobił i zrobię to teraz, głupku! 378 00:15:20,628 --> 00:15:22,379 Jiminy Kimmel, też jestem kujonem. 379 00:15:22,380 --> 00:15:25,007 W tajemnicy tęskniłem shlorpianowe ciasto skalne. 380 00:15:25,008 --> 00:15:28,385 Nie chciałam się do tego przyznać, bo myślałam to zrujnowałoby naszą lokalną atmosferę. 381 00:15:28,386 --> 00:15:31,180 Kiedy nie mogę spać, Słucham piosenek walki Shlorpiana. 382 00:15:31,181 --> 00:15:34,099 Brakuje mi prostego plemienności bycia najeźdźcą z kosmosu. 383 00:15:34,100 --> 00:15:35,809 Chyba mam tak długo na ziemi 384 00:15:35,810 --> 00:15:39,188 że zapomniałem, jakie to uczucie być Shlorpianem, a to jest do bani! 385 00:15:39,189 --> 00:15:43,025 Poniewczasie. Chyba będziemy mieć niż być stosami ściółki Shlorpia. 386 00:15:43,026 --> 00:15:46,111 To był zaszczyt. Przez większość czasu. Czasami było to denerwujące. 387 00:15:47,322 --> 00:15:48,572 Och, co się dzieje ze światłami? 388 00:15:48,573 --> 00:15:50,324 Rdzeń termiczny wymaga ponownej kalibracji. 389 00:15:50,325 --> 00:15:53,160 Chyba zrobię to póki mogę. Ostatni raz. 390 00:15:56,039 --> 00:15:57,207 Czy potrzebujesz pomocy? 391 00:15:57,832 --> 00:15:59,667 Oh. Dla! To jest gorsze. 392 00:15:59,668 --> 00:16:02,294 Dam radę, przyjacielu! 393 00:16:08,635 --> 00:16:09,885 Słuchaj, Beta Nut. 394 00:16:09,886 --> 00:16:12,805 Wiem, że jesteś automatem z napędem liczba pojedyncza mnie zjeść, 395 00:16:12,806 --> 00:16:16,684 ale zanim to zrobisz, zabierzesz mnie aż do tego migającego czerwonego cylindra 396 00:16:16,685 --> 00:16:19,437 abym mógł umrzeć spełniony z moim shlorpianowym obowiązkiem? 397 00:16:23,692 --> 00:16:25,442 Cholera, zadziałało? 398 00:16:38,039 --> 00:16:40,290 Moje ciało, ono wraca. 399 00:16:40,291 --> 00:16:41,959 Orzechy lubią nas kiedy wykonamy pracę. 400 00:16:41,960 --> 00:16:44,044 Niech każdy zrobi co może wspierać misję. 401 00:16:44,045 --> 00:16:46,673 To czyni nas Alfami. Nutko, pomóż nam. 402 00:16:55,682 --> 00:16:58,183 Działam i to działa! 403 00:16:58,184 --> 00:16:59,269 Kontynuować! 404 00:17:07,068 --> 00:17:09,154 - Ach, to jest nudne. - Bądź cicho! 405 00:17:10,739 --> 00:17:13,490 Ta planeta potrzebuje nowy początek: czystka. 406 00:17:13,491 --> 00:17:15,909 Czyść? Wiem, że mówiłem gwałtownie na statku, 407 00:17:15,910 --> 00:17:17,786 ale nie skrzywdzisz mojej starej załodze, prawda? 408 00:17:17,787 --> 00:17:19,455 Oczywiście, że tak. 409 00:17:19,456 --> 00:17:20,789 Mam zamiar ich zmiażdżyć 410 00:17:20,790 --> 00:17:23,125 i zniszczy wszystko na tej planecie. 411 00:17:23,126 --> 00:17:25,461 Ach, hej, stary. To... nie o to chodziło. 412 00:17:25,462 --> 00:17:27,379 Zarck, odłącz mnie i wypuść. 413 00:17:27,380 --> 00:17:29,798 Ach! Pole energetyczne? Co do cholery? 414 00:17:29,799 --> 00:17:31,759 Jeśli tak bardzo bronisz tych zdrajców, 415 00:17:31,760 --> 00:17:33,552 ty też musisz zostać zepsutym przez Ziemię. 416 00:17:33,553 --> 00:17:36,013 Nie martw się. Zrobię pełny reset jądra. 417 00:17:36,014 --> 00:17:38,182 Wykasuję cię z powrotem do oryginalnego oprogramowania. 418 00:17:38,183 --> 00:17:40,225 Przestań! Nie dotykaj mojego... 419 00:17:40,226 --> 00:17:42,436 Wykryto ponowne uruchomienie systemu. 420 00:17:42,437 --> 00:17:44,146 Shlorpianie nie są akceptowani 421 00:17:44,147 --> 00:17:46,482 aby uzyskać dostęp do systemów głębiny AISHA. 422 00:17:46,483 --> 00:17:48,567 Przygotuj się na śmiercionośną siłę. 423 00:17:48,568 --> 00:17:51,153 Co do cholery...? Zatrzymaj ponowne uruchomienie. AISHA... 424 00:17:53,740 --> 00:17:55,657 To zadziałało! Nie jesteśmy już betami! 425 00:17:55,658 --> 00:17:57,576 Wszystko dzięki tym pięknym orzechom. 426 00:17:57,577 --> 00:18:01,121 Kto wiedział, że w końcu przejdą z wrogów w sojuszników? 427 00:18:01,122 --> 00:18:02,414 Szybko. 428 00:18:02,415 --> 00:18:04,667 Spal je, żebyśmy mogli iść aby ocalić naszą AISHĘ. 429 00:18:08,088 --> 00:18:11,298 Pomoc! Próbowałem usunąć AISHA a teraz on mnie zabije! 430 00:18:11,299 --> 00:18:12,675 Dobry. My też. 431 00:18:12,676 --> 00:18:14,426 Czy możesz w to uwierzyć? Ten facet był kiedyś naszą Alfą? 432 00:18:14,427 --> 00:18:17,596 Oni tego nie rozumieją. On nas wszystkich zabije! 433 00:18:17,597 --> 00:18:19,848 - Przeciął mi ramię! - OK, pomożemy. 434 00:18:19,849 --> 00:18:22,851 Ale potrzebuję, żebyś rozpoznał że jestem czołowym liderem zespołu. 435 00:18:22,852 --> 00:18:24,687 Tak, OK. Jesteś lepszym przywódcą. 436 00:18:24,688 --> 00:18:27,314 Bardzo dobry. Uroczy. podpiszesz? te dokumenty prawne w tym celu? 437 00:18:28,900 --> 00:18:30,819 Tak! To jest nagrane, kochanie! 438 00:18:33,446 --> 00:18:36,365 AISHA, przykro nam. Proszę, wróć do nas. 439 00:18:36,366 --> 00:18:37,574 Zmieniliśmy się. 440 00:18:37,575 --> 00:18:39,493 Cicho, shlorpiano. 441 00:18:39,494 --> 00:18:42,121 Czas zniszczyć, zaczynając od prawników! 442 00:18:43,873 --> 00:18:45,874 Ach, cholera! 443 00:18:56,011 --> 00:18:57,970 AISHA, proszę, Spójrz, do czego strzelasz. 444 00:18:57,971 --> 00:18:59,388 To niezła fantastyka naukowa. 445 00:18:59,389 --> 00:19:00,597 Spójrz na to miejsce. 446 00:19:00,598 --> 00:19:02,517 Zobacz, co mu zrobili. Ty... 447 00:19:02,976 --> 00:19:05,561 Czy zamówili? Czy wszyscy wykonują zadania misyjne? 448 00:19:05,562 --> 00:19:06,979 Tęsknimy za byciem Shlorpianami. 449 00:19:06,980 --> 00:19:08,439 Teraz my zajmiemy się tym miejscem. 450 00:19:08,440 --> 00:19:11,191 Nie daj się zwieść. Nie mają lekarstwa. 451 00:19:11,192 --> 00:19:12,276 Ale spójrz na Terry’ego. 452 00:19:12,277 --> 00:19:15,738 Wypuścił Swiffera i Korvo zdejmij ekran projektora 453 00:19:15,739 --> 00:19:17,698 złożenie tego tak wiele go kosztowało. 454 00:19:17,699 --> 00:19:19,450 Tak, ale czerwona AISHA ma rację. 455 00:19:19,451 --> 00:19:20,868 - Jesteśmy głupi. - Terry! 456 00:19:20,869 --> 00:19:22,828 Przykro nam, że Cię nie doceniliśmy. 457 00:19:22,829 --> 00:19:24,830 Rzeczy będą inne. Przysięgamy. 458 00:19:24,831 --> 00:19:27,833 Za mało i za późno. Przygotuj się na bycie... 459 00:19:27,834 --> 00:19:30,127 Kocham cię, AISHA. 460 00:19:37,927 --> 00:19:40,972 Ach! Ja też cię kocham, Pupa. 461 00:19:43,058 --> 00:19:44,600 O tak! 462 00:19:44,601 --> 00:19:47,269 Spójrz, to ewoluowało. Misja znów trwa! 463 00:19:47,270 --> 00:19:48,479 Nie mogę odmówić. 464 00:19:48,480 --> 00:19:51,190 Przepraszam, że próbowałem was wszystkich zabić. Nie wiem, co się ze mną stało. 465 00:19:51,191 --> 00:19:53,942 I przykro nam, że przegraliśmy naszą shlorpowską tożsamość. 466 00:19:53,943 --> 00:19:55,611 Tak, możemy mieszać trochę ziemskiej zabawy, 467 00:19:55,612 --> 00:19:56,987 ale nie możemy zapomnieć, kim jesteśmy. 468 00:19:56,988 --> 00:19:59,323 Naprawdę ich nie słuchasz? 469 00:19:59,324 --> 00:20:01,617 Zamknij gębę i wracaj do magazynu. 470 00:20:01,618 --> 00:20:03,660 W porządku, tej suki już nie ma. 471 00:20:03,661 --> 00:20:05,746 Dziękuję za wybranie rodziny, AISHA. 472 00:20:05,747 --> 00:20:07,581 Nie zrobiłem tego. Wybrałem zespół. 473 00:20:07,582 --> 00:20:08,874 - Tak! - Oh. 474 00:20:08,875 --> 00:20:11,126 Ale będzie lepiej Niech dotrzymają słowa. 475 00:20:11,127 --> 00:20:12,836 Czy nam się udało? 476 00:20:15,215 --> 00:20:16,340 Idź do diabła! 477 00:20:16,341 --> 00:20:17,508 Cóż, Flark, 478 00:20:17,509 --> 00:20:19,593 przyszedłeś z hukiem i odszedłeś jak przegrany. 479 00:20:19,594 --> 00:20:22,012 Mam to na myśli, kiedy mówię: – Niezła próba, dupku. 480 00:20:22,013 --> 00:20:25,391 Stoję przed tobą upokorzony i natychmiast opuszczę tę planetę. 481 00:20:25,392 --> 00:20:27,101 Czy wiedziałeś? Nie musisz tego robić. 482 00:20:27,102 --> 00:20:29,353 Może poświęć trochę czasu jeździć, zobaczyć Ziemię. 483 00:20:29,354 --> 00:20:30,688 To świetne miejsce. 484 00:20:30,689 --> 00:20:32,523 Po prostu nie angażuj się ten sam błąd co my 485 00:20:32,524 --> 00:20:35,025 - i zapomnij skąd pochodzisz. - Idiota. 486 00:20:35,026 --> 00:20:37,277 Chyba Nie miałbym nic przeciwko jeżdżeniu po okolicy, 487 00:20:37,278 --> 00:20:38,904 tylko otwarta droga przede mną. 488 00:20:38,905 --> 00:20:41,782 Mam nadzieję, że znajdę miejsce gdzie też czuję się lokalnie. 489 00:20:41,783 --> 00:20:44,159 Skorzystaj z mojej karty nagród z apartamentów Embassy. 490 00:20:44,160 --> 00:20:46,245 Jestem certyfikowanym Ambasadorem, 491 00:20:46,246 --> 00:20:48,580 więc mam wszystko zalety poziomu Ombré. 492 00:20:48,581 --> 00:20:50,040 Darmowy lód w poniedziałek. 493 00:20:50,041 --> 00:20:51,166 Dziękuję, Korvo. 494 00:20:51,167 --> 00:20:53,669 A może powinienem powiedzieć komandor Korvo? 495 00:20:53,670 --> 00:20:55,421 Tak, zasłużyłeś na to. 496 00:21:01,094 --> 00:21:03,512 Ach, musimy iść. Nie mogę tu być. 497 00:21:10,186 --> 00:21:13,647 Cholera, to miłe uczucie zrób jeszcze raz rzeczy z Shlorpem. 498 00:21:13,648 --> 00:21:14,940 Na początku jest do bani, 499 00:21:14,941 --> 00:21:17,234 ale kiedy już w nim jesteś, Szkoda trochę mniej. 500 00:21:17,235 --> 00:21:19,528 To dlatego, że jesteśmy zgodni z naszym prawdziwym celem. 501 00:21:19,529 --> 00:21:21,655 I szczerze, ja nawet nie Kiedyś myślałem o Ziemi. 502 00:21:21,656 --> 00:21:22,990 O cholera! 503 00:21:22,991 --> 00:21:25,117 Katalog piosenek zespołu The Beatles jest ponownie w sprzedaży. 504 00:21:25,118 --> 00:21:27,202 - Ćwierć biliona. - Och, dlaczego nie? 505 00:21:27,203 --> 00:21:30,122 Wygląda na solidne „ostatnie świetne”. zakup Ziemi” na jakiś czas. 506 00:21:30,123 --> 00:21:31,875 Wezmę diamenty! 507 00:21:32,459 --> 00:21:35,878 Hej chłopaki, myślę, że AISHA została zniszczona maszynę diamentową 508 00:21:35,879 --> 00:21:38,339 To nie byłem ja. To był mój rdzeń samoobrony. 509 00:21:38,340 --> 00:21:41,467 No cóż, Terry. nie wolno nam źle się zachowywać wobec AISHY. 510 00:21:41,468 --> 00:21:44,928 Czy nadal mamy broń...peso? 511 00:21:44,929 --> 00:21:46,805 Urządzenie kuponowe Jest również smażone. 512 00:21:46,806 --> 00:21:49,558 Cholera. Wszystkie nasze maszyny zarabiania pieniędzy poszło źle? 513 00:21:49,559 --> 00:21:52,227 O mój Boże. 514 00:21:52,228 --> 00:21:55,272 Wygląda na to, że Słoneczne Przeciwieństwa Są strasznie zepsuci!